ده س نوسه کانی وبلاگ نوسه کورده کان

   صامت (بی صدا ) :

ئـ /  ب / پ / ت / ج /  چ / ح / خ / د /  ر /  ڕ /  ز  / ژ / س / ش /

ع / غ / ق / ف / ڤ / ک / گ / ل /  ڵ / م / ن / و / ه /‍ ی /  ( 29 نویسه )

   مصوت ( صدادار ) :

                         ـه /   ێ /  ۆ  /   ا  /  وو {او کشیده } /  ی  / و {او کوتاه}  /  بزرۆکە /   ( 8 نویسه)

   بزرۆکە:

 - در الفبای عربی نویسه ایی برای بزرۆکە در نظر گرفته نشده اما در الفبای لاتین از نویسه " i " استفاده می شود

 - بزرۆکە (bzroka) صوتی نزدیک به صوت کسره است که در رسم الخط  لاتین به صورت " i / I " نشان داده می شود . عرب آنرا کسره ی مختلسه یعنی کسره دزدکی می خوانند . " بزر " در کُردی به معنی گم شدن است .

               صامت چیست ؟  به آواهایی گفته می شوند که در هنگام ادا کردن با مانع ( موانعی مانند

لب،دندان،حلق )  برخورد می کنند یا به اصطلاع استپ می شوند .

              مصوت چیست ؟  آواهایی که صامت ها به کمک آنها ادا می شوند و در هنگام ادا کردن با هیچ

  گونه استپی روبرو نمی شوند .

  حال به مقایسه ظاهری الفبای زبان فارسی با الفبای زبان کُردی می پردازیم :

نویسه های زیر الفبای زبان فارسی را نشان می دهد :

      صامت (بی صدا )

/ ء / ا / ب/ پ/ ت/ ث/ ج/ چ/ ح/ خ/ د/ ذ / ر/ ز/ ژ/      

 / س/ ش / ص/ ض/ ط / ظ/ ع / غ/ ق/ف/ک/گ/ ل/ م/ ن/ و/ ه‍/ ی /    (33 نویسه)

     مصوت ( صدادار )

َ   /     ِ   /   ُ   /    ا  /  و (صدای او  کشیده )   /  ی /   (صدای  ایی  کشیده ) ( 6 نویسه)

    جدول مقایسه ایی بین الفبای کُردی و فارسی :

  در صامت ها :

Ø : یعنی این نویسه را ندارد

Ø : یعنی این نویسه را ندارد

با کمی دقت در همین دو جدول می توان به تفاوت های ظاهری زیر اشاره کرد :

 در صامت ها :

1. در الفبای کُردی نویسه های ( ث / ذ / ص / ض / ط / ظ  ) وجود ندارند پس این نویسه ها در نوشتار کُردی هیچ کاربردی ندارند .  

2. در الفبای کُردی

       برای نویسه های (ث / ص / س ) ازنویسه ( س )

       برای نویسه های (ت / ط ) از نویسه ( ت )

       برای نویسه های (ذ / ز / ض /  ظ ) ازنویسه ( ز )

         استفاده می شود .

3. نویسه های   (ئـ/   ڕ / ڤ / ڵ ) تنها به الفبای زبان کُردی اختصاص دارند .

  در مصوت ها :

1. نویسه های ( ا / ی ) در هر دو کامل شبیه هم هستند .

2. تلفظ نویسه های (ـه / ێ / ۆ / وو ) دقیقا شبیه تلفظ نویسه های (  َ   /     ِ   /   ُ   / و { او  کشیده }  ) است اما شیوه نوشتاریشان با هم متفاوت است .

3. نویسه های (و {او کوتاه}  /  { I  } بزرۆکە ) تنها به الفبای زبان کُردی اختصاص دارند .