درس دوم
این حروف همانطور که قبلا نیز اشاره شد ، عبارتند از :
َفتحه / ِ کسره / ُ ضمه / ـا ، ا / و ، ــو ( صدای او ) / ـیـ، ــی (صدای ایی )
حال به معرفی این آواها می پردازیم
این صدا را در کردی بصورت ( ــه / ه ) می نویسند .
در زبان فارسی صدای فتحه تلفظ می شود اما روی کلمه اعراب گذاری نمی شود اما در زبان کردی هم تلفظ می شود و هم نوشته می شود .
تفاوت زبان فارسی و کردی در صدای فتحه :
فارسی کردی
سرد ( س + َ + ر + د ) >>>> سەرد ( س + ـه + ر + د )
درد ( د + َ + ر + د ) >>>> دەرد ( د + ه + ر + د )
زهر ( ز + َ + هـ + ر ) >>>> زەهر ( ز + ه + هــ + ر )
مشاهده می گردد که صدای ( َ ) تبدیل به شکل نوشتاری ( ه / ــه ) شده است .
خەم - خەفەت - دەگمەن - فەرهەنگ – مەهەستی
بقیه در ادامه مطلب